What is the best way to transfer file between my MacBook Air running Snow Leopard (soon Lion) and my PowerMac 7200 running Mac OS 9?
What I do, is put the files on an iPod, connect my iPod to my (Lombard, iceBook, G3 BW) and put the files on floppies or network them with (local talk, enet)…
mostly i use the external SCSI HD's
and copy the files using a firewire to scsi adapter
to avoid writing errors, put the files and folders in a compressed file format